One of these is the literary language maintained in courts, in the church, and among scholars. Whenever you come across a word you dont know in english, use a dictionary or use. Database of latin dictionaries latin dictionary database including. I like it about as well as my bantam latin dictionary by traupman. Then, you will be able to hover over each individual word to see a list of corresponding english words. Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. Discipulus in english, translation, latinenglish dictionary.
The root and meanings of discipline synonym discussion of discipline. The word discipulus which means disciple or pupil also stems from this word. Latin phrase translation latin to english translation. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list.
Lewis and charles short 1879 a latin dictionary, oxford. This is a list of latin words with derivatives in english and other modern languages. Free englishlatin dictionary and translator freelang. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Lewis 1891 an elementary latin dictionary, new york. You might consider yourself to be a disciple of your favorite yoga teacher. Not available online, except through the brepols website, which requires subscription. See more ideas about classical education, homeschool and student.
English words for discipula include apprentice, student, schoolgirl, pupil, female disciple, learner, female scholar and female pupil. March15,20 onthe28thofapril2012thecontentsoftheenglishaswellasgermanwikibooksandwikipedia projectswerelicensedundercreativecommonsattributionsharealike3. These services are of course available for a consulting fee. Controlled behavior resulting from disciplinary training. Discipline definition of discipline by the free dictionary. Jul 04, 2015 kevin ballestrini the pericles group is raising funds for picturae.
Click here to learn more about the features or scroll down to download the program. To see where your english words came from and when they were first used, please. Latin english vocabulary 299331 english latin vocabulary 332343 index 344348 194 reading matter introductory suggestions how to translate. Discipulus in latin pronunciations with meanings, synonyms, antonyms, translations, sentences and more. Knowledge is actually recall, meaning you have to allow yourself several. During his public ministry it referred as well to his twelve chosen aides, but in the acts of the apostles they are always referred to as apostles acts 1. Discipline definition is control gained by enforcing obedience or order. Edit sections append edit meta watchers backlinks page.
The dictionary essentially functions the same way as a. You have already had considerable practice in translating simple latin, and have learned that the guide to the meaning lies in the endings of the words. Grondeux,1998 this is a latin tofrench glossary taken from manuscript h236 of the faculty of medicine of montpellier, which dates from the 14th century. Training expected to produce a specific character or pattern of behavior, especially training that produces moral or mental improvement. While intended primarily for the secondary school, it has not neglected the needs of the college student, and aims. English words for discipulus include apprentice, student, pupil, trainee, scholar, follower, learner and schoolboy. The citation form for nouns the form normally shown in latin dictionaries is. Discipulus in english with contextual examples mymemory. The german etymological dictionary kluge 23 rd edition, 1999 gives the following chain of origin for the german disziplin. Internet archive bookreader a complete englishlatin dictionary. Dacicus decemviratus xviratus decem viri or decemviri xviri decretus decuma or decima defessus defetigo dehonestamentum dehonesto delino delinquo demoror demortuus depingo deplango deripio derisor desperatio desperatus detestatio detestatus devoco devolo dido diduco diiunct, diiungo dilabor. Middle english in the sense mortification by punishing oneself.
I think that a latinlatin dictionary would be an incredibly powerful resource, especially if used in conjunction with the lingua latina books. Manual of microscopical manipulation,containing a full description. Introduction to beginning latin on line audio presentation. Discipline definition, training to act in accordance with rules. List of latin words with english derivatives wikipedia. The object of this book is to present the essential facts of latin grammar in a direct and simple manner, and within the smallest compass consistent with scholarly standards. Kevin ballestrini the pericles group is raising funds for picturae. Bohairic english dictionary a b g d e 6 z y i k l m n x o p r c t u v, w s f q h j click on any letter below to view the enteries under that letter. Oxford latin dictionary, 2 volumes, oxford university press, new york, 19681982. Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. English latin phrases searches for english or latin words in latinenglish phrasebook. Pronunciation of discipuli with 1 audio pronunciation, 14 translations and more for discipuli.
This was no longer the language of people in general. Disciple in latin, translation, englishlatin dictionary. A limited vocabulary of important medical words is com mitted to. This book is in the public domain, and i am working on correcting the ocr errors in the plain text file. Whitakers words online search engine for both english. Discipleship definition at, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Download our free dictionary for windows or android and browse both the latinenglish and the englishlatin lists. The most authoritative lexicon of classical latin, though the year 200 ce, latin to english. Declension of discipulus, declension tables of many latin nouns, with all cases. It is a translation, and often a very literal translation, of a hebrew or greek original. The vulgate is not a latin classic in the sense that the authorised version of the bible is an english classic. Download our free dictionary for windows or android and browse both the latin english and the english latin lists.
12 820 471 244 731 508 5 1481 1119 1462 1320 926 239 656 880 1034 416 946 1297 735 847 1444 1166 726 1035 1015 605 1024 661 1043 511 757 625 736 665 951 384 469 124